LegalTech Gratuito: Herramientas Esenciales gratuitas para Juristas en España

Santiago Carretero Sánchez
^Profesor Titular de Filosofía del Derecho

Abogado

En el último episodio del pódcast LegalQué, Alejandro Pérez, Head of Knowledge Management & LegalTech en Chiomenti, reflexionó sobre cómo la tecnología ha transformado el sector jurídico en los últimos 20 años. Pérez destacó que mientras los países anglosajones tienen una visión ambiciosa y global de las soluciones LegalTech, en Europa predominan las soluciones nacionales y la falta de integración entre herramientas.

Esta diferencia representa una oportunidad para los juristas y despachos en España: aprovechar la tecnología de manera estratégica, incluso comenzando por herramientas gratuitas, para ser más competitivos en un entorno globalizado. Quiero resumir los puntos más importantes de esta entrevista.

Según Pérez, las tecnologías llevan más de dos décadas sirviendo como una excusa fantástica para "repensar las cosas" en el ámbito jurídico. En su análisis del panorama italiano, identifica dos tipos de actores en el mercado: los internacionales (como los de EE. UU. e Inglaterra), que "presentan soluciones globales", y los locales, que aunque más cautos, se benefician de esta competencia.

Una de las mayores diferencias, señala, es la ambición de las soluciones anglosajonas por conquistar el mercado global, mientras que en Europa muchas tecnologías se diseñan con un enfoque exclusivamente nacional y quizás ahí está la clave de la posición de EE.UU. Además, resalta que los proveedores europeos frecuentemente se centran en soluciones verticales, dejando al cliente final la tarea de integrar varias herramientas, pero esto no es así cada vez más empresas jurídicas optan por la solución integrada. Para Pérez, la clave del avance en Europa radica en fomentar una mayor colaboración y en ofrecer soluciones integradas.

Este contexto invita a los juristas y despachos españoles a reflexionar sobre cómo adoptar herramientas tecnológicas que no solo optimicen su práctica, sino que también les permitan mantenerse competitivos en un entorno cada vez más globalizado. Con el objeto de ayudar democratizando la IA, presento las IAS gratuitas para juristas que entiendo pueden hacer un papel importante para el jurista en general, y el abogado en particular.

1. ChatGPT Free (OpenAI)

   • Funcionalidad: Generación de textos legales, resúmenes, simulación de casos prácticos y consultas jurídicas.
   • Ventaja: Gratuito y altamente adaptable al trabajo jurídico en español.
   • Aplicación: Ideal para redactar escritos y responder dudas legales básicas.

2. DeepL Translator

   • Funcionalidad: Traducción precisa de documentos legales.
   • Ventaja: Soporte en múltiples idiomas con alta calidad de traducción.
   • Aplicación: Traducción de contratos, jurisprudencia y normativa internacional.

3. Leggy (Legal Bot)

   • Funcionalidad: Asistencia en la búsqueda de legislación española y europea aplicable a casos prácticos.
   • Ventaja: Gratuito para volúmenes reducidos de consultas legales.
   • Aplicación: Identificación de normativas específicas para casos concretos.

4. Google Scholar

   • Funcionalidad: Búsqueda de jurisprudencia, artículos legales y doctrina.
   • Ventaja: Acceso gratuito a una amplia base de datos académicos y legales.
   • Aplicación: Investigación para casos prácticos y trabajos académicos.

5. Cite This For Me

   • Funcionalidad: Creación automática de referencias bibliográficas y citas legales.
   • Ventaja: Ahorra tiempo en la elaboración de bibliografías legales.
   • Aplicación: Ideal para preparar escritos legales o documentos académicos con referencias normativas.

6. Canva Free

• Funcionalidad: Creación de gráficos y presentaciones legales.
• Ventaja: Herramienta gratuita con plantillas útiles para diseñar informes o presentaciones jurídicas.
• Aplicación: Uso en presentaciones para clientes o eventos de formación.

Sin duda pueden existir otras y de las citadas con planes de pago se ha intentado ir a las que entedemos más interesantes que no sean buscadores de títulos o motores de búsqueda de jurisprudencia, aunque muchas empresas tienen ya integrada esta función con la IA.